Dionaea, riposo o malessere?

Salve ragazzi, ho un problema con le mie due dionaee.

Entrambe ancora nei vasetti e con la torba da garden, da quando è arrivato il freddo sembrano star molto male. Ora so che è normale che non stiano una Pasqua visto il periodo però non capisco se è effettivamente il riposo che le sta mantenendo proprio al minimo necessario o se c'è qualcos'altro sotto. Le tengo fuori sul balcone con 1mm di acqua distillata nel sottovaso giusto per tenere la torba umida. Ancora non fa freddo da gelare e difficilmente qui da me gela, e se lo gela lo fa per pochi giorni, ma ho notato che queste due piantine rispetto alla sarracenia (che tratto allo stesso modo e continua addirittura a catturare creature) sono in una condizione di disagio. Pareri?