Visto che l'utricularia l'ho portata io a Padova dico la mia.
Intanto sono felce che tu l'abbia presa, altrimenti sarebbe finita sulla concimaia :-D
Non è in splendida forma in effetti, forse dipende proprio dal fatto che è stata in bottiglia chiusa per 1-2 giorni o che comunque è un pezzo di ramo (quando stacchi vari pezzi le estremità "seccano")
Te comunque lasciala là e sii fiducioso.
La mia al momento sta dando segno dei turioni, quello della foto sembrerebbe un turione del ramo più piccolo.
Il fatto che hai fatto il paludario dopo averla presa non è un problema, anche se la mettevi in sola acqua in attesa di farlo non cambiava niente.
Se hai bisogno chiedi pure, e se muore questo inverno ti regalo qualche turione se vuoi.
Ciau