Un azzardo ben riuscito

No, non va bene per niente, nessun sale viene rimosso in quel modo.
Sarà un filtro a carbone attivo, l'unica cosa che rimuove è quel poco ipoclorito immesso nelle acque degli acquedotti per mantenerle sterili che, sopra ad un certo valore di concentrazione, può dare all'acqua un leggero odore/gusto di cloro (generato dalla riduzione dell'ipoclorito, che elimina gli inquinanti presenti ossidandoli), che può essere sgradevole per te che bevi l'acqua ma che comunque non darebbe alcun problema alle piante.

Passa ad acqua demineralizzata il prima possibile, gli effetti non si manifestano nell'immediato.