leggera puzza..
problema risolto, almeno spero:
ho notato che la torba di quel vaso (e di solo quel vaso) era letteralmente invasa di piccoli moscerini simili a moschini, che la stavano, penso, decomponendo, con conseguente leggera puzza...
così ho preso della nuova torba, l'ho idratata e ho rinvasato le dionee di quel vaso, stando attento a stressare il meno possibile le piante...
spero di aver fatto bene... meglio prevenire che curare, finchè si è in tempo. Spero solo di non aver lasciato buchi tra le radici..