Problemi di lingua per acquisti on-line

Elcapron
00venerdì 28 agosto 2009 18:00
Apro quì la discussione per non "inquinare" la sezione "Info sugli acquisti" oggi volevo provare a fare il mio primo acquisto online da qualche sito preso qui sul forum per piante e materiale vario, mi son bloccato per un semplice ma importante motivo... non ci capisco una mazza su quei siti stranieri!!! [SM=x349194] ma voi come fate? io apro la pagina del sito e mi perdo già nella home page [SM=x349190] magari se acchiappo il sito in inglese qualcosa la capisco pure ma parecchi sono addirittura in tedesco [SM=x349193] quindi oltre a non capire come fare l'ordine non saprei neanche come comunicare col venditore... mi dite il vostro metodo [SM=x349157]
..:Griso:..
00venerdì 28 agosto 2009 18:43
In molti basta cercare la bandierina dell'italia...
Altrimenti si va giu con traduzioni di google (per i siti in tedesco più che altro) [SM=x349151]










Elcapron
00venerdì 28 agosto 2009 20:17
mannaggia! ecco a cosa serviva l'inglese [SM=x349150] vabè mi sà che il buon google translator mi servirà [SM=x349172]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 16:40.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com