Re:
sorrentino600, 13/01/2008 12.53:
Per Khore Mi dici dove posso trovare info sulla flava yellow? Da quando l'hai nominata (e visto che la leuco white non è alla mia portata
)mi sono incuriosito molto , però nella sezione cerca non ho trovato nulla. Forse ho usato le parole sbagliate...
Grazie per l'aiuto che vorrete darmi
Dove puoi trovare una flava yellow?
Semplicissimo!
Sul dizionario inglese-latino!
Flava in latino significa "gialla"; yellow in inglese significa ancora gialla.
La sarracenia flava deve il suo nome alla colorazione degli ascidi, gialli appunto.
Quindi dicendo "Flava Yellow" intendevo sottolineare che una descrizione più generale non si poteva, però come ho ben dimostrato, il nome vi fa credere che sia un tipo strano di flava...
Stesso identico discorso per la leucophylla white:
Leucos in greco anTico significa "bianco", white in inglese significa ancora bianco, quindi una leuco white è una tautologia per non dire nulla, con un nome altisonante però.
Se però vi dico:
Sarracenia Flava FL 0123, yellow pitcher, Castelleone country, Khore collection
(dicitura palesemente inventata e quindi pianta inesistente...)
mi riferisco ad una sarracenia in particolare, che nasce a castelleone, che ha gli ascidi particolarmente gialli rispetto a tutte le altre flava e che è in possesso di Khore, col codice 0123 della sua growlist.
Questa ipotetica particolare pianta potrebbe valere una fortuna per un coltivatore appassionato, una flava yellow invece vale quanto una rosa con le spine, un cespo di cicoria con le foglie, un gatto con le unghie... cioè nulla di particolare.
Spero do aver fatto chiarezza.