Corso di tedesco per l'EEE 2008

direttamente dal sito di carow ( per ridere ) e con la collaborazione del traduttore di google....

traduzione delle sarracenie= "tubo di piante"
pinguicula="grande cavolo"
utricularie=tubo acqua
torbiera=palude di barbabietola
nepenthes=lanciatore piante

poi: frasi che si capiscono:

Il grasso è il cavolo cappuccio principiante impianto per davanzale della finestra.

La sundew è molto regenerationsfreudig. (lo sapevate?? )

soleggiata piscina:
D. paradoxa, D. ordensis, D. burmanii , Zwergsonnentaue (im Winter kühler) D. paradoxa, D. ordensis, D. burmanii, Zwergsonnentaue (radiatore in inverno)

(quindi mi raccomando, portate le piante sopra elencate in piscina e d'inverno mettetele sul radiatore dell'auto )

Nepenthes sono dioecious, che è il motivo per cui uno raramente sementi. Eine Vermehrung über Kopfstecklinge ist bei vielen Hybriden möglich. Una testa dei tagli sono molti ibridi.

Solo tubo lanciatore piante e piante hanno bisogno a causa della crescita delle piante è spesso un grande piatto.

La palude Krug (Heliamphora) è da lungo tempo nei negozi per trovare e avrà anche Sterilkulturen in sempre più grandi numeri.

Ciò è particolarmente evidente quando il grasso cavolo e brocca piante perché queste specie raccomandato una "luce" e non piuttosto come substrato acido preferisci.

In molti centri giardino sarà una miscela substrato finito.

Il giglio di cobra (Darlingtonia californica) prende il nome dal kobraähnlichen aspetto distintivo.

L'arcobaleno di piante (Byblis) con sei specie in Australia.

La pentola caso (Genlisea), con 22 specie in Asia, Africa, Australia e Sud America è a casa.


scusate ma non ho saputo resistere

link

by scimuni92 e pandalf85

vorrà dire che quando si va al banchetto dei tedeschi gli chiederemo delle belle "lanciatori di piante" al posto delle neppe e dei "tubi di piante" al posto delle sarre.

ps=non dimentichiamoci i grandi cavoli e le paludi di barbabietola

LOLLLL....bellissimo!!!

...oddio adesso non smetto più di ridere...


Bellissime queste:

Pinguicula = "grande cavolo"
torbiera = palude di barbabietola
Il grasso è il cavolo cappuccio principiante impianto per davanzale della finestra
La pentola caso (Genlisea), con 22 specie in Asia, Africa, Australia e Sud America è a casa.

Questo invece è dall'inglese (ovviamente traduzione di google):

Propagazione Nepenthes merrilliana:
Molto facile da barbatelle franche. TC piante crescere rapidamente anche in grandi impianti.

Oddio c'è da farci na' cultura

hhhahahahahahhahahahaahahahhHUAHAUHAUHAUAHUAHAUHAUAH!!! sono cadut dalla sedia!!! non smetto + di ridere!!! AIUTOOO!!!!

dal link di simone...ritradotto!!

principali tipi di ostacoli sono le lattine e le calze di piante (riferiro a lanciatore piante)

La finestra soleggiata davanzale per alcune specie è in una posizione ideale. Hier fühlen sich vor allem Sonnentau und Fettkraut wohl. Si sente soprattutto sundew cavolo e grasso.

Se l'aria ancora troppo asciutta, la sundew non Klebtropfen treno.
(la drosera??cosa fa??)


Big specie di erbe con l'aria secca al miglior chiaro e prosperare anche nel buio finestre (????????????????????????? ma k se fuma?????)

Das Fettkraut ist die Anfängerpflanze für das Fensterbrett. Il grasso è il cavolo cappuccio principiante impianto per davanzale della finestra (questa è grossa!! )

Die Kannenpflanzen sind, im Gegensatz zu allen anderen Insektivoren, in den Tropen heimisch. Il lanciatore piante sono a differenza di tutti gli altri Insektivoren ai tropici casa. Es gibt zwar heute zahlreiche sehr robuste Hybriden, die oft sogar auch auf dem Fensterbrett neue Kannen bilden, wesentlich wohler fühlen sich die Pflanzen jedoch in luftfeuchter Umgebung. Mentre attualmente ci sono molti ibridi molto robusto, che sono spesso anche sul davanzale nuove lattine sono molto più confortevoli le piante ma luftfeuchter ambiente. (non si fnisce mai di imaprare)


domani ne cerco altre

si capisce meglio in tedesco

comunque il link che ho dato è da leggere tutto perchè ho riportato solo alcuni tratti piu divertenti...

come detto da pandalf tra un mese andremo a mira per cercare cavoli, tubi lanciatori e pentole caso..

scimuni92, 27/08/2008 22.09:

---

si capisce meglio in tedesco

comunque il link che ho dato è da leggere tutto perchè ho riportato solo alcuni tratti piu divertenti...

come detto da pandalf tra un mese andremo a mira per cercare cavoli, tubi lanciatori e pentole caso..

---

E perchè no, anche crauti salsiccia e birra crucca pure

=frangelo=, 27/08/2008 22.21:

---

E perchè no, anche crauti salsiccia e birra crucca pure

---

mmm
sfdare un crucco a birra...mmm

ehi piano che io son mezza tedesca...scherzo ovviamente anche se m'è toccato studiarlo x davvero!..mi fa morire il cavolo grasso....

AsgrO, 27/08/2008 22.23:

---

mmm
sfdare un crucco a birra...mmm

---

buahahahhahuahuahuahauhauahuhauhauahuahuhauah mi immaginavo!!!
ti stavo apsettando XDXDXD dev filmarti!!
e nn usare la scusa che sei sotto aspirina!

newwwssss sempre da carow!!

Sono piante carnivore, spesso definito come il male mostro ehh??

Questo particolare sulle insidie di Nepenthes e Sarracenia reale 'isole vita', in cui crescono più insetti parziale di morire.

Ci sono numerose specie di insetti, che esistono solo in trappola e sono catturati da insetti mangimi.

Questi includono fonte paludi, torbiere alte, superfici sabbiose, bagnato rocce, alberi e superfici d'acqua.

L'effetto è benefico per l'umidità, se le pentole in una grande cabotaggio sono in costante acqua di pioggia. Se l'aria ancora troppo asciutta, la sundew non Klebtropfen treno. (questa è spaventosa!! )

Già, molte piante sono in inverno di ignoranza sono stati distrutti. Le piante non hanno una sorta di 'cipolla', da cui la primavera torna durchtreiben molto bene.

Ogni caso è solo circa tre per digerire un insetto allora non si apre. Uno non dovrebbe pertanto di chiudere il caso, troppo spesso trigger. La preda non deve essere superiori alla metà delle dimensioni del suo caso potrebbe essere il caso in altro pigro. In inverno, molto più piccole trappole a breve deriva formati.

puahauhauahuahauhuahauhauahuahauhauahuhuahuahauhauHUHUHAUHAUAHUAHAUHA UAHUAHAUHAUAHAUHAUAHUAHAUHAUHAUAHUAHAUHAUAHUAHUHUHUHUHUHAUHAUAHAUHAUA HUAHAUHAUAHUAHUAHAUHAUHAUHAAUHAIUHAIUAHIAUHAIUHAIUAHIAUHAIUAHIUAHIUAH AIUAHIAUHIAUHAIHAIUHAIUAHIAUHIUAHAIUHAIUHAIUHAIUHAIHAIUHAIUHAIUAHIUAH IUAHIAUHAIUHIUHAIUHAIUAHIUAHIUAHAIUHIUHAIUAHIUAHIAUHAIUHAIUHAIUHAIUAH IUAHIAUHAIUHAIUHAIUAHIUAHIUAHAIUHAIUAHIAUHIAUHAIUHAIUAH UHAHUHAUAHUAHHUAHAUHAUHAUHAUHAUHAIAHUAIHAIUHIAUHHAIUAHAUAHUUAHUAHUHAH AUAUHAIUHAIUHAIUHAIUHAIUHAIUHAIUAHIUAHIUAHIUAHAIUHAIAHIUAH

mehle...calmati...

scimuni92, 02/09/2008 11.41:

---

mehle...calmati...

---

sto morendo dal ridere...ti giuro!! XD

_glo_, 27/08/2008 23.12:

---

ehi piano che io son mezza tedesca...scherzo ovviamente anche se m'è toccato studiarlo x davvero!..mi fa morire il cavolo grasso....

---

bolzano... che nostalgia... il posto più bello in Italia per me.

P.S.: scusate la riesumazione di un post preistorico, è stata una svista.

Questa cultura dei lanciatori di piante me la stavo quasi dimenticando

(Maniac), 24/02/2009 22.28:

---

P.S.: scusate la riesumazione di un post preistorico, è stata una svista.

---

No, è stata colpa di Giulio!
Che comunque ringrazio, visto che questo topic mi era sfuggito.

Kahnnibale, 24/02/2009 22.41:

---

No, è stata colpa di Giulio!
Che comunque ringrazio, visto che questo topic mi era sfuggito.

---

Non fare il perplesso, l'hai tirata fuori tu in chat la storia del "lanciatore di piante"!

mahh sarà...

uhauhauha non finivo più di ridere

lanciatore piante nuova disciplina olimpica?????????????

ma questo non è nulla.......
simone, giulio......facciamo il resto?? XD ahahahah
un esempio nella palude le nepenthe vivono in piscine nutrendosi di LATTINE (!!) per poter variare la loro dieta (era una cosa simile)

ma ce ne sono tantissime

WIWA GOOGLE!!!

sto crepando dal ridere
"Solo tubo lanciatore piante e piante hanno bisogno a causa della crescita delle piante è spesso un grande piatto"..... questa troppo bella!

mehle, 25/02/2009 12.09:

---

ma questo non è nulla.......
simone, giulio......facciamo il resto?? XD ahahahah
un esempio nella palude le nepenthe vivono in piscine nutrendosi di LATTINE (!!) per poter variare la loro dieta (era una cosa simile)

ma ce ne sono tantissime

WIWA GOOGLE!!!

---

mi sembra anche giusto

Senza l' aiuto di google è possibile trovare anche altre perle: Link