Nepenthes malata ?

Cari amici del forum,
la mia Nepenthes, composta di due rami che si dividono alla base, mostra in corrispondenza dell'apice di uno di essi, una strana escrescenza scura e coriacea su una delle foglie terminali. Una delle ultime foglie appare deformata e l'apice stesso appare come se fosse tronco. Sull'ascella di una foglia terminale,inoltre, si nota una piccola sfera verde (piu' o meno 1 mm di diametro), che sembra svilupparsi dallo stelo. L'altro ramo sembra essere normale. Posto la foto, nella speranza che mi possiate dare qualche consiglio per risolvere il problema.
Grazie.

2 probabilità.
1) l'apice era rotto, e la pianta sta mettendo un nuovo punto di crescita ascellare ( tra la base della foglia, e il tronco)
2) la pianta sta mettendo una nuova foglia, ma trovando della parte molto dura, sta deformando la nuova foglia.
Comunque niente di grave, in poco tempo il nuovo punto di crescita formerà nuove foglie regolari e nuovi ascidi.
Egiziano.

Grazie mille, Egiziano.
In effetti, l'apice in questione toccava il vetro di una finestra.