Troppo caldo?

Buonasera a tutti! Come scritto in altri post ho da qualche mese il mio primo cephalotus. Ha fatto 4 fiori, 3 dei quali tagliati e messi a talea (se prendono) il quarto sto aspettando cresca un altro pochino prima di tagliarlo. Ora, in questi giorni da noi in Toscana c'è stato un caldo assurdo come d'agosto, quando stasera sono andata a vedere le piantine il cepha aveva le bocche chiuse e foglie flosce, in generale sembrava molliccia e non bella vigorosa come prima. Ho messo 2/3 cm d'acqua nel sottovaso anche se quella che avevo messo qualche giorno fa non si era asciugata del tutto. Basterà?
La pianta prende sole pieno per qualche ora al giorno in terrazzo, quindi ampiamente arieggiato.
Annusando il fondo del vado si sente una leggera puzza, sembra quasi l'acqua delle terme che odora di zolfo, secondo voi è marciume, quindi da rinvasare o può darsi che sia il rimasuglio di trattamenti a base di zolfo fatti da chi lo aveva prima di me? Nel caso posso rinvasare ora, considerando che ha sempre un fiore o stresso la pianta che è già sofferente?
Help