AIUTO!!! Dionaea parecchio sofferente

Ho provato a caricarle direttamente dalla sezione "Carica File / Foto" ma mi appare la barra di caricamento che carica in continuazione e non termina mai di caricare le foto, per questo alla fine ho utilizzato ImageShack!

Tornando alla Dionaea, Egiziano tu hai visto le foto quindi? Secondo te è solo un problema di sofferenza dovuto al tenere la pianta in appartamento oppure c'è dell'altro? E' il caso di rinvasarla con urgenza anche?
Mettendola ora fuori al freddo mi andrà quindi in riposo invernale?

Per l'operazione di ammollo della pianta che mi dicevi tu, l'acqua deve sommergere anche il terreno in superficie? Così facendo però l'acqua sommergerebbe anche le foglie della Dionaea, non rischio così di farle marcire per la troppa acqua?