Un momento, la zattera si può fare per gli oncidium, anzi in natura vivono proprio appese agli alberi; solo che siccome ce l'hai gia in vaso e sarà anche una pianta grossa mantienila nel suo contenitore. In zattera bisogna dare tanta umidità alla pianta, mediante sfagno umido o nebulizzazioni frequenti perchè si secca subito. Il mio oncidium è rimasto fuori tutto l'inverno ma la mia è una divisone di una pianta con molti anni abituata al freddo ed inoltre in Liguria non c'è il gelo in inverno. QUindi ti direi di riportarla in casa verso ottobre/novembre per poi risistemarla fuori dopo Pasqua.