traduzione

ciclhasoma
00domenica 7 novembre 2010 14:36
questa è una pianta che mi deve arrivare mi traducete cosa significa

SH008 S.x Moorei


S.flava typ x S.leucophylla, Tall colourful pitchers
with orange flowers Stand these plants in a tray of rainwater from March
to October in a bright sunny position.
During the winter keep the plants just damp and cool,
Remove any dead foliage at this time.
[SM=x349150] [SM=x349150]
claudixire
00domenica 7 novembre 2010 14:41
posso dirti cosa non significa,non c'è scritto d tenerle vicino al calorifero,questo è sicuro :Pskerzo,c'è scritto d tenerla in un posto ben luminoso e durante l'inverno tagliare le parte secche
df23
00domenica 7 novembre 2010 16:05
Usa un traduttore on line, così non hai problemi con le lingue straniera [SM=x349168]

http://www.paginainizio.com/traduzioni.htm
pandalf85
00domenica 7 novembre 2010 16:56
Re:
ciclhasoma, 07/11/2010 14.36:

questa è una pianta che mi deve arrivare mi traducete cosa significa

SH008 S.x Moorei


S.flava typ x S.leucophylla, Tall colourful pitchers
with orange flowers Stand these plants in a tray of rainwater from March
to October in a bright sunny position.
During the winter keep the plants just damp and cool,
Remove any dead foliage at this time.
[SM=x349150] [SM=x349150]




Dario ma potevi chiedermelo prima in chat [SM=x349153]

Comunque c'è scritto:

Tall colourful pitchers with orange flowers = ascidi alti e colorati, con fiori di color arancio.

Il resto, sono le classiche informazioni di coltivazione che già conosci [SM=x349153]
-nacapito-
00domenica 7 novembre 2010 19:49
Re:
ciclhasoma, 07/11/2010 14.36:

questa è una pianta che mi deve arrivare mi traducete cosa significa

SH008 S.x Moorei


S.flava typ x S.leucophylla, Tall colourful pitchers
with orange flowers Stand these plants in a tray of rainwater from March
to October in a bright sunny position.
During the winter keep the plants just damp and cool,
Remove any dead foliage at this time.
[SM=x349150] [SM=x349150]



Ma ci si sono impegnati di brutto con questo nome eh? [SM=x349178]




pandalf85
00lunedì 8 novembre 2010 15:04
Dimenticavo, comincia a preparare i vasi già da adesso.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:17.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com