per il rinvaso si puo fare in qualsiasi momento, perche la pianta non va in riposo invernale. però sappi che rinvasando la pianta si stressa e quasi sicuramente farà seccare tutti gli ascidi che aveva in produzione e rallenterà la crescita per un pò di tempo...
Io di solito rinvaso in questo periodo, perche non avendo una serra, in questo periodo, passato l'inverno e avuto a disposizione poca luce, (anche se si trova davanti a una finestra rivolta verso sud) le mie piante generalmente non hanno piu ascidi, e evito di stressarla in estate quando avrà ripreso la sua produzione.
P.s. anche la tua essendo passata da Una serra a casa tua, quindi sbalzo termico, cambio di luce/umidita ambientale si è sicuramente stressata, quindi non ti preoccupare se si seccheranno gli ascidi che ha adesso