Italiano, questo sconosciuto...

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti

RexPlants - Piante Carnivore » RexPlants - Piante Carnivore » VARIE ED EVENTUALI » Discussioni Off Topic

Pagine: [1], 2

Kahnnibale

00martedì 24 marzo 2009 19:43

Scusate lo sfogo, ma voglio pubblicamente manifestare ai frequentatori e agli utenti di questo forum che mi sono stufato di leggere ("tradurre", forse, sarebbe più appropriato) topic e messaggi scritti in una lingua aliena.
Non voglio puntare il dito su chicchessia, ma (invito rivolto in generale) fatemi il santo favore di esprimere le vostre idee in modo chiaro e comprensibile!!!
Per carità! Gli errori e i refusi possono starci, così come le espressioni tipiche di uno stile colloquiale e informale.

MA HO LE SCATOLE PIENE di "K", "X" "nn" e altri orrori che sono giustificabili, e solo in una certa misura, per risparmiare spazio negli sms! [SM=x349156]

SCRIVETE IN ITALIANO! RISPETTATE LA PUNTEGGIATURA!
E' un atto di ossequio alla buona educazione e espressione di rispetto verso quei visitatori stranieri ai quali un italiano meno che corretto appare intraducibile.
Grazie.
Giovanni

ExpoPazzo

00martedì 24 marzo 2009 19:50

GVNN Ai XFTTMNT RGioNe!!! [SM=x349178]

Considerate che quello che scrivete resterà su di questo forum, e se la domanda fosse uguale a qualcun altro, ci rimetterà pure la pazienza a tradurlo. O almeno fate la grazia a quel santone che cerca di aiutarvi [SM=x349159]

calle89

00martedì 24 marzo 2009 19:50

e la fine ho continuo?

arrotalapanza

00martedì 24 marzo 2009 19:53

vedo che sono stato preso alla lettera!! [SM=x349151]

molto bene [SM=x349158]

sciffo

00martedì 24 marzo 2009 19:54

mi associo! pienamente! [SM=x349168]

Paradoxo79

00martedì 24 marzo 2009 19:55

Hai perfettamente ragione.

|Germano Mosconi|

00martedì 24 marzo 2009 19:58

Re:

calle89, 24/03/2009 19.50:

e la fine ho continuo?

Come non quotarti...

pandalf85

00martedì 24 marzo 2009 20:03

grande kanni [SM=x349158]

|Germano Mosconi|, 24/03/2009 19.58:

Come non quotarti...

bwhauahuhauahuha [SM=x349178]

Fighter91

00martedì 24 marzo 2009 20:10

Con le "K" e le "X" si capisce,dai,nn è difficile,ammettilo [SM=x349168]

...sono intraducibili i messaggi scritti SENZA punteggiatura [SM=x349177]

. quelli li odio anche io [SM=x349168]

pandalf85

00martedì 24 marzo 2009 20:13

Le Kappa devono sparire

carnivourman

00martedì 24 marzo 2009 20:17

Re:

Fighter91, 24/03/2009 20.10:
Con le "K" e le "X" si capisce,dai,nn è difficile,ammettilo ...sono intraducibili i messaggi scritti SENZA punteggiatura . quelli li odio anche io

Sì ma qui non si fa un discorso di capirsi o meno! Questa non è una chat, e non è così drammatico perdere dieci secondi in più per scrivere in maniera corretta... posso capire gli errori non voluti, ma le abbreviazioni danno davvero fastidio, così come la punteggiatura inesistente!

Fighter91

00martedì 24 marzo 2009 20:17

Io penso che ci siano errori molto più gravi da curare in giro,a partire dal corretto uso dei tempi verbali fino ad arrivare all uso della punteggiatura [SM=x349168]

Er Biconzo

00martedì 24 marzo 2009 20:35

Io penso che la vera "batosta" e delusione sia vedere che livello di ignoranza gira x l'italia....ragazzini di 15 anni che non sanno mettere due parole di fila.
Se una cosa del genere era la regola 100 anni fa, in un paese industrializzato negli anni 2000 NON è AMMISSIBILE!

VERGOGNATEVI TUTTI, MASSA DI IGNORANTI!

Ma andate a studiare un pò, che siete fortunati e la possibilità di studiare al giorno d'oggi, con la scuola dell'obbligo, ce l'hanno tutti! [SM=x349156]

Fighter91

00martedì 24 marzo 2009 20:38

Re:

Er Biconzo, 24/03/2009 20.35:
Io penso che la vera "batosta" e delusione sia vedere che livello di ignoranza gira x l'italia....ragazzini di 15 anni che non sanno mettere due parole di fila.
Se una cosa del genere era la regola 100 anni fa, in un paese industrializzato negli anni 2000 NON è AMMISSIBILE!

VERGOGNATEVI TUTTI, MASSA DI IGNORANTI!

Ma andate a studiare un pò, che siete fortunati e la possibilità di studiare al giorno d'oggi, con la scuola dell'obbligo, ce l'hanno tutti!

Appunto,sono quelli i veri problemi,altro che le "K" e le "X" [SM=x349177]

Kahnnibale

00martedì 24 marzo 2009 20:59

Re: Re:

Fighter91, 24/03/2009 20.38:

Appunto,sono quelli i veri problemi,altro che le "K" e le "X"

Permettimi di osservare, caro Lorenzo, che il buon senso vorrebbe l'utilizzo delle "abbreviazioni" laddove ci siano esigenze reali di abbreviare. Diversamente, e questa sta diventando -ahimè- la regola, l'abbreviazione non costituirebbe più un'eccezione, rispondendo invece a una falsa esigenza dietro cui si maschera la parola "pigrizia".

Personalmente ritengo meno giustificabile la consapevole deformazione della lingua madre che l'errore, ad es. di corretta coniugazione dei verbi, dovuto ad ignoranza.

Appunto perché la nostra lingua, che ci contraddistingue come Popolo e Nazione, sta vieppiù subendo le ingiurie dell'ignoranza, non posso ammettere che vengano perpetrati scientemente ulteriori "oltraggi".

DjGiovanni84

00martedì 24 marzo 2009 21:10

Re: Re: Re:

Kahnnibale, 24/03/2009 20.59:

... sta vieppiù subendo ...

Sono andato a cercare sul dizionario che significa [SM=x349178]

Naturalmente scherzo Giovanni [SM=x349179]

Devo dire che hai una proprietà di linguaggio molto elevata, per come la penso io, dà molto più fastidio la punteggiatura proprio perchè bisogna rileggere più volte per capire il senso della frase.

Comunque prima di schiacciare il tasto RISPONDI magari sarebbe più sensato rileggere ciò che si è scritto.

Fighter91

00martedì 24 marzo 2009 21:18

Re: Re: Re:

Kahnnibale, 24/03/2009 20.59:

Permettimi di osservare, caro Lorenzo, che il buon senso vorrebbe l'utilizzo delle "abbreviazioni" laddove ci siano esigenze reali di abbreviare. Diversamente, e questa sta diventando -ahimè- la regola, l'abbreviazione non costituirebbe più un'eccezione, rispondendo invece a una falsa esigenza dietro cui si maschera la parola "pigrizia".

Personalmente ritengo meno giustificabile la consapevole deformazione della lingua madre che l'errore, ad es. di corretta coniugazione dei verbi, dovuto ad ignoranza.

Appunto perché la nostra lingua, che ci contraddistingue come Popolo e Nazione, sta vieppiù subendo le ingiurie dell'ignoranza, non posso ammettere che vengano perpetrati scientemente ulteriori "oltraggi".

Tu si che sai scrivere,ma questo già si sapeva [SM=x349153]

Hai ragione,ma comunque la lingua è in continua evoluzione,e,mutando,tende a semplificarsi(come si sa)...Io credo che nel giro di una 50ina di anni in molte parole "ch" verrà sostituito da "k"...Quando sarà diventato di uso comune scriverle così,e si saranno integrate nel linguaggio popolare usato dalla stragrande maggioranza delle persone,queste parole entreranno nel dizionario scritte con la "k",e diventeranno Italiano corretto =)
P.s. LA faccina annoiata nn era riferita assolutamente a te o a questa discussione [SM=x349151]

pandalf85

00martedì 24 marzo 2009 21:22

Re: Re: Re: Re:

Fighter91, 24/03/2009 21.18:

Tu si che sai scrivere,ma questo già si sapeva
Hai ragione,ma comunque la lingua è in continua evoluzione,e,mutando,tende a semplificarsi(come si sa)...Io credo che nel giro di una 50ina di anni in molte parole "ch" verrà sostituito da "k"...Quando sarà diventato di uso comune scriverle così,e si saranno integrate nel linguaggio popolare usato dalla stragrande maggioranza delle persone,queste parole entreranno nel dizionario scritte con la "k",e diventeranno Italiano corretto =)
P.s. LA faccina annoiata nn era riferita assolutamente a te o a questa discussione

Spero vivamente che ciò non accada mai [SM=x349151]

almeno non fino a quel punto..

robybaglie

00martedì 24 marzo 2009 21:35

sapete cosa mi perplime? il fatto che,come noi "spulciamo"nei forum stranieri, siamo anche noi soggetti a visite (gradite)da altre parti del mondo,abbiamo amici anche in brasile.Con l'uso di un linguaggio corretto,non forbito, ma semplicemente corretto,diamo già una impressione favorevole,se poi vogliamo parlare di educazione....che dire l'italia non brilla di certo! [SM=x349174]

Fighter91

00martedì 24 marzo 2009 21:36

Re: Re: Re: Re: Re:

pandalf85, 24/03/2009 21.22:

Spero vivamente che ciò non accada mai
almeno non fino a quel punto..

Il tempo ce lo dirà xD
Un esempio che mi è venuto in mente...Noi tutto,o quasi scriviamo "Ok",ma andrebbe scritto "okay",ma se si cerca su un dizionario inglese lo si trova scritto in tutti e 2 i modi...Se sbaglio correggetemi ^^

robybaglie, 24/03/2009 21.35:
sapete cosa mi perplime? il fatto che,come noi "spulciamo"nei forum stranieri, siamo anche noi soggetti a visite (gradite)da altre parti del mondo,abbiamo amici anche in brasile.Con l'uso di un linguaggio corretto,non forbito, ma semplicemente corretto,diamo già una impressione favorevole,se poi vogliamo parlare di educazione....che dire l'italia non brilla di certo! RO

Se non sbaglio su cpuk si usano le abbreviazioni...sbaglio?

robybaglie

00martedì 24 marzo 2009 21:40

teoricamente dovremmo scrivere "va bene" [SM=x349153]

pandalf85

00martedì 24 marzo 2009 21:52

Se non sbaglio su cpuk si usano le abbreviazioni...sbaglio?

Abbreviazioni prese dall' italiano ?
Se le pigliassero da noi sarebbero veramente nel caos [SM=x349185]

Kahnnibale

00martedì 24 marzo 2009 21:55

Re: Re: Re: Re:

DjGiovanni84, 24/03/2009 21.10:

Sono andato a cercare sul dizionario che significa

Ho caricato volutamente l'ultimo periodo del mio precedente intervento con termini più ricercati, per enfatizzarne la portata... [SM=x349178]

Comunque, al di là delle ironie, spero proprio che il fonema "ch" prima della "i" e della "e" non venga mai sostituito dalla "K" che tra l'altro, è estranea al nostro alfabeto, in questo confortato dalla considerazione che un conto è l'inserimento nei vocabolari di neologismi o locuzioni/parole straniere invalse nel linguaggio parlato, un conto è la diversa trasposizione grafica dei suoni...
Staremo a vedere.
Fino ad allora, non ritengo corretto sostituire la "K" al "ch".
Ancor meno, visto che in tal caso non parliamo di fonemi, utilizzare "X" al posto di "per", "nn" al posto di "non" e via discorrendo.
Grazie a tutti per gli interventi.
Me ne aspetto altri.
Giovanni

AsgrO

00martedì 24 marzo 2009 22:04

nn pns ke kust pss csre prblm...nn ved dv e l prbm...

pandalf85

00martedì 24 marzo 2009 22:05

asgro sempre più simpatico

[SM=x349179]

robybaglie

00martedì 24 marzo 2009 22:05

channibale sai che,non conoscendoti personalmente,ti ho dato la voce,quando leggo i tuoi interventi,di vittorio gasman? (hai presente quando recitava dante?) [SM=x349178]

comunque il problema serio, a mio modesto avviso,è la totale mancanza di educazione da parte di certi utenti del forum.

(Maniac)

00martedì 24 marzo 2009 22:21

I fastidi e la nausea percepiti dal buon Kahnnibale sono uguali ai miei e a quelli di una buona parte degli utenti. Se davvero, come pare, c'è qualcuno tanto irrispettoso della Nostra Lingua da volersene infischiare del suo fascino, stuprandola con l'utilizzo arbitrario di un Italiano figlio dei cellulari, carico solo di quel senso di sovversività tipico dei ragazzini in pubertà, che vogliono solo fare il contrario della cosa giusta, allora mettiamola anche su un altro piano: la maggioranza indubbiamente detesta leggere certe nefandezze ortografiche e grammaticali; quindi scrivete in Italiano, almeno per buona educazione.

La lingua italiana è UNA SOLA: le sue variazioni arbitrarie sono definibili solo come ERRORI!!!

nacapito

00martedì 24 marzo 2009 22:24

______________________________________________________________
Un esempio che mi è venuto in mente...Noi tutto,o quasi scriviamo "Ok",ma andrebbe scritto "okay"
______________________________________________________________

Purtroppo hai preso un esempio sbagliato perchè OK si scrive proprio OK. Il modo di scrivere okay è sbagliato.
Infatti la parola OK deriva da un'usanza che avevano i soldati americani al termine di ogni battaglia di scrivere sulle tende il numero dei militari caduti. Quindi scrivevano, per esempio, 10 killed o 30 killed, abbreviando in 10K o 30K.
Quando la battaglia andava bene e non c'erano soldati morti, scrivevano 0 killed, appunto "OK".
Da qui l'uso del termine per dire "tutto bene", appunto nessun morto, 0 killed, OK!!!
[SM=x349153]

(Maniac)

00martedì 24 marzo 2009 22:39

a grande richiesta, in tutte le librerie...

Kahnnibale

00martedì 24 marzo 2009 22:50

@ robybaglie: fatti un giro nella sez. rexplantsTV in modo da verificare la tua idea... [SM=x349178]

@ nacapito: grande! Questa non la sapevo!

@ (maniac): [SM=x349178]

@ AsgrO:

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 22:08.