Drosera cistiflora, sta andando correttamente in riposo vegetativo

Ciao a tutti. ho preso da un mesetto questa cistiflora ma solo ora mi sto informando bene su come curarla (ora so che va in riposo estivo, che van diminuite le irrigazioni in questo periodo fino a sospenderle e riprenderle poi a fine settembre, e che d'estate meglio metterla all'ombra e niente sole diretto.

Fino ad oggi, non avendo queste nozioni, l'ho trattata come una capensis: fuori in pieno sole, acqua dal sottovaso e substrato sempre umido e fino a pochi giorni fa la pianta stava benissimo (è cresciuta in altezza anche diversi centimetri).

Da qualche giorno però ho visto che, dopo un accenno di fiore che non ha più fatto e ha seccato, la pianta ha iniziato a seccare (vi allego foto), dite che sta semplicemente iniziando il riposo vegetativo e la pianta sta bene (e devo quindi iniziare a sospendere le irrigazioni gradualmente e spostarla più all'ombra) o sta soffrendo per qualche motivo?