Dipende sostanzialmente dall'illuminazione che potrai fornire... la maggior parte delle piante da acquario che puoi trovare in qualsiasi negozio sono piante palustri adattate alla vita sommersa... e le temperature ottimali per quasi tutte le specie sono inferiori a quelle usuali negli acquari... quindi saranno ben felici di crescere in un paludario in condizione di semi-emersione e a temperature medio-basse (come sarà quella dell'acqua nel tuo paludario senza riscaldatore ma comunque tenuto in casa)
Se puoi fornire luce sufficiente con un set di neon adatto (non credo siano neanche da citare lampade a vapori di mercurio o altro, sarebbero una spesa), non hai che l'imbarazzo della scelta, dalle piante più comuni fino anche a piccole ninfee. Potrai avere crescita soddisfacente sia sopra che sott'acqua e anche qualche fioritura.