Vai in questa pagina del pannello:
Amministra il forum -> Aspetto -> Layout Pagine -> Cartelle
Da lì abilita la colonna
Ultimo Aggiornamento
Verifica inoltre che sulle sezioni
Stili di visualizzazione e
Opzioni della stessa pagina sia abilitata la visualizzazione del link del titolo dell'ultima discussione (puoi anche scegliere il numero massimo di caratteri del titolo da visualizzare, se vuoi che venga mostrato anche il bannerino devi impostarlo al massimo).