Diamoci del tu. Per il travaso, non è molto semplice, non so che terreno ci sia all'interno di quel barattolo, ma per le carnivore necessitano del materiali difficili da reperire in normali garden e vivai. Serve della buona torba bionda acida di sfagno, e della perlite, che vanno mescolati insieme all'acqua distillata, e messa nel vaso.Tutte le carnivore vogliono acqua distillata o piovana, se non troppo inquinata.
Dovresti prima trovare i materiali giusti prima di rinvasare, in un normale terriccio universale, la pianta morirebbe, perchè è concimato.Prova a fare delle ricerche su internet, a Milano ci sono molti coltivatori e un gruppo regionale, forse puoi trovare qualcuno che ti aiuti a reperire i materiali giusti.
Egiziano.