Non ho esperienza con i terrari, ma l'unica cosa che mi viene in mente è qualche problema con la torba, ma visto che è la stessa, dovrebbe darti dei problemi anche quella che usi per le Dionaee.... La ventilazione sembra sufficiente. Puoi postare una foto ??
Per quanto riguarda le Dionaee, queste devono prendere sole diretto, devi garantirgli almeno 5/6 ore (al massimo schermato da un telo ombreggiante, soluzione che adotto in estate), altrimenti ne risentono.